Qué corregimos

Empezamos donde la gente real se atora. Formularios con campos sin etiqueta, donde el lector de pantalla anuncia "campo de texto" y nada más. Botones que son imágenes sin texto alternativo. Menús y carruseles a los que el teclado no puede llegar ni salir. Contornos de foco eliminados por una plantilla, así que quien navega con teclado no tiene idea de dónde está en la página. Texto gris claro sobre blanco porque se veía más limpio en el diseño. Botones demasiado pequeños para tocarlos en un teléfono dentro de un carro en movimiento. Encabezados usados por tamaño y no por estructura, lo que convierte la página en un muro sin divisiones para quien navega por encabezados.

Cada uno de estos es un defecto concreto con una corrección concreta, y casi todos cuestan menos de arreglar que de discutir.

Qué espera California de verdad

En California se presentan más demandas federales bajo el Título III de la ADA que en cualquier otro estado: 3,252 de 8,667 en 2025, según el conteo de Seyfarth Shaw. Vale la pena entender cómo funciona: la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) establece la obligación federal, y la Ley Unruh de Derechos Civiles de California trata una violación de la ADA también como una violación de la ley estatal. Eso trae daños establecidos por ley que empiezan en $4,000 por cada infracción, sin que el demandante tenga que probar ninguna pérdida real. Esa combinación explica por qué aquí llegan tantas cartas de demanda, y por qué muchas veces llegan por defectos que un escáner encuentra en menos de un minuto.

No somos abogados y esto no es asesoría legal. Lo que sí podemos decirte es qué pide el estándar, en qué punto tu sitio se queda corto y qué hace falta para cerrar esa distancia.

Por qué no instalamos un widget

Seguro has visto la promesa: una línea de JavaScript, un iconito de accesibilidad en la esquina, cumplimiento instantáneo. No te vamos a vender uno. Los widgets superpuestos se montan encima de la página e intentan adivinar un significado que no pueden recuperar. No pueden saber qué hace un botón sin etiqueta, y las personas que usan lectores de pantalla reportan ampliamente que estos widgets hacen los sitios más difíciles de usar, no más fáciles. Hay negocios que los tienen instalados y aun así recibieron cartas de demanda, a veces mencionando el widget mismo. La única corrección duradera está en el código de tu sitio, que es donde nosotros la hacemos.

Revisa dónde estás ahora mismo

Pasa tu sitio por access)lens, nuestro escáner gratuito. Te da una calificación y un reporte en español sencillo en más o menos un minuto, y no cuesta nada, nos contrates o no. Las herramientas automáticas detectan solo una parte del problema. En una prueba del gobierno del Reino Unido, la mejor herramienta por sí sola encontró alrededor del 40% de las barreras colocadas en una página. Eso basta para saber que tienes un problema, nunca para asegurar que no lo tienes. El resto necesita una persona, que es la siguiente parte.

Cómo se construye el camino

01 / Revisión.

Una pasada automática por tus páginas para detectar lo que la herramienta detecta, y luego pruebas manuales de los caminos que de verdad generan dinero: el teléfono, el formulario de citas o cotización, el menú, la compra. Esos los probamos con teclado y con lector de pantalla, como los usaría alguien de verdad.
02 / Reporte.

Una lista en español claro de qué falla, qué bloquea y qué se necesita para arreglarlo, ordenada por cuánto le cuesta a un cliente real, no por lo fácil que es cobrarlo.
03 / Corrección.

Hacemos los cambios en el código de tu sitio: etiquetas, texto alternativo, contraste, estados de foco, estructura de encabezados, rutas de teclado, tamaño de los botones. Si el sitio está construido sobre algo que se resiste, te diremos con honestidad si conviene más corregirlo o rehacerlo.
04 / Verificación.

Volvemos a probar a mano y a correr el escaneo, y te entregamos el antes y el después. Las páginas nuevas y los complementos nuevos pueden reintroducir problemas viejos, así que también te mostramos qué vigilar.

Qué recibes

Una revisión WCAG 2.2 AA de tus páginas reales, no de una muestra
Pruebas manuales con teclado y lector de pantalla en los caminos que generan ingresos
Un reporte en español claro que le puedes pasar a cualquiera, ordenado por impacto en el cliente
Correcciones hechas en el código de tu propio sitio, sin instalar ningún widget
Una página de declaración de accesibilidad y una forma de que las visitas reporten barreras
Una segunda prueba al final, con el antes y el después por escrito

Lo que no vamos a prometer

Nadie puede prometer que un sitio web es inmune a una demanda, y cualquier proveedor que lo prometa te está vendiendo algo que no puede entregar. La accesibilidad no es un certificado que se gana una vez: es un estándar que tu sitio cumple el día que se prueba, y cada página, complemento y foto nueva es una oportunidad de salirse de él. Lo que sí prometemos es que probamos como navegan los usuarios reales, que corregimos lo que encontramos en tu propio código, que te mostramos nuestra evidencia y que te decimos claramente qué no pudimos arreglar y por qué.

Hecho para el Coachella Valley

Trabajamos con negocios en Palm Springs, Palm Desert, Indio, La Quinta, Cathedral City, Rancho Mirage, Coachella, Thousand Palms, Desert Hot Springs, Indian Wells y los pueblos intermedios. Dos detalles locales le dan forma a este trabajo: muchos negocios aquí atienden a jubilados y visitantes de temporada, así que la baja visión y la movilidad reducida son condiciones normales y no casos extremos; y buena parte del negocio del valle se hace en dos idiomas, así que revisamos que la página se lea correctamente en ambos, incluyendo cómo la pronuncia un lector de pantalla.

Más desde el camino

Empieza con una conversación

Corre primero el escaneo gratuito y luego cuéntanos qué encontraste. Te diremos con honestidad si es una corrección corta, un proyecto real o algo que se resolvería más rápido rehaciendo el sitio. Escríbenos a hello@brenro.com, llama al 760-278-3132 o usa el formulario.

Otros servicios

Visibilidad en IA: que la IA te nombre cuando le pregunten
Diseño web: sitios construidos alrededor de una sola acción
SEO: aparece cuando tus clientes buscan
Publicidad: clientes potenciales medidos por lo que cuestan
Marketing de contenidos: respuestas que se ganan la llamada

Accesibilidad web para negocios locales.